中日七夕节的比较

编号 zgly0000662967

文献类型 期刊论文

文献题名 中日七夕节的比较

作者 徐艳  段克勤 

作者单位 北京林业大学外语学院 

母体文献 文艺生活: 下旬刊 

年卷期 2011(3)

页码 152-152,156

年份 2011 

分类号 K891 

关键词 七夕  中国  日本 

文摘内容 七夕是我们耳熟能详的节日。但是不止我们中国人过七夕, 与我们一衣带水的邻国日本也同样过七夕。日本汉学家内藤湖南曾说: “日本文化是豆浆, 中国文化就是使它凝结成豆腐的盐卤。”这一形象比喻, 道出了中日文化的传承关系。然而, 文化的传承绝不是原封不动地照搬, 恰恰是随着历史的变迁, 地域的不同而发生相应的变化。日本民族在学习吸收中国文化的同时, 也保留融合了本民族的文化, 进而自成一家。七夕也是这样。它既吸收了中国的浪漫元素, 又融合了日本民族的传统文化, 形成了日本民族独具特色的节日。七夕节在中日文化交流史上具有重要的研究价值。