电影字幕英汉翻译的生态伦理透视

编号 zgly0000958361

文献类型 期刊论文

文献题名 电影字幕英汉翻译的生态伦理透视

作者 王恒 

作者单位 广西财经学院外国语学院 

母体文献 牡丹江大学学报 

年卷期 2015(4)

页码 146-148

年份 2015 

关键词 电影字幕  英汉翻译  生态伦理 

文摘内容 优秀的字幕英汉翻译旨在将电影中信息以最大程度且有效的方式传达给观众,并为他们所接受。本文从生态视角审视翻译伦理,对字幕翻译的伦理转换进行思索,注重整体关联,体现生态美学,关照翻译群落体现的翻译生态伦理,对字幕英汉翻译实践有较强的指导意义。