动物词汇在中西文化中的不同体现

编号 zgly0000448896

文献类型 期刊论文

文献题名 动物词汇在中西文化中的不同体现

作者 叶铭 

作者单位 清远职业技术学院应用外国语系 

母体文献 洛阳工业高等专科学校学报 

年卷期 2006,16(3)

页码 72-73

年份 2006 

分类号 TP311 

关键词 动物词汇  跨文化对比  异化  归化 

文摘内容 动物词汇除了具有字面意义代表动物本身之外, 还有着丰富的文化内涵。从文化语言学和对比语言学的角度来分析对比中英两种语言中动物词汇的文化内涵之异同, 来探讨英汉动物词汇的翻译, 认为动物词汇的翻译应采用“异化为主, 归化为副”的策略。