院长江泽慧会见美国农业部副部长任筑山　共商共建中国园协议备忘录

11月27日下午，冬日浓浓，雪花轻舞，而院科技报告厅内喜气洋洋，充满着融融暖意，在此，国家林业局党组成员、我院院长江泽慧亲切会见美国农业部副部长任筑山一行，就在美国国家树木园共建中国园的协议备忘录等事宜进行热情、友好会谈。
　　上月底本月初，江泽慧院长到美国访问，１０月２９日，与美国农业部副部长任筑山就中美合作共建“中国园”签署了《中美关于在华盛顿美国国家树木园共建中国园的意向书》。根据双方达成的初步意向，美国方面将在华盛顿美国国家植物园内辟出５公顷土地用于“中国园”建设。“中国园”将以中国传统园林的形式，将充分体现我国江南庭园特色，向美国各界展示中国特有的植物、建筑和文化，同时也可以成为推介中国传统文化的场所，每年在中国园内举行中国文化活动。按计划，“中国园”将于三年内建成，我院负责筹集其设计和建设所需资金；美国农业部协助建园，并负责对建成后的中国园无限期维护。为了保证中国园建设的顺利进行和今后的日常维护，双方同意成立一个权威性的、对双方具有同等代表性的中国园项目领导小组，中方组长为中国全国政协人口资源环境委员会副主任、国家林业局党组成员、我院院长、中国花卉协会会长江泽慧教授，
美方组长为美国农业部任筑山副部长。中国园建成后，将成为美国国家树木园的一部分，美国国家树木园对中国园拥有唯一所有权。
　　一座具有浓郁中国文化特色的园林，有望在不久的将来于华盛顿美国国家植物园内落成。这是所有在美华人的骄傲和几代人梦寐以求的愿望。为增进两国人民的传统友谊，促进美国人民更多地了解中国园林文化，进一步促进中美友好交流谱写了灿烂一页。
　　27日之会谈，就是为履行此协议所走的第一步。双方就拟定的谅解备忘录的主要内容的细节问题交流了意见，包括双方建设领导小组、设计专家小组、工程建设小组成员及联络员的确定、中国园的命名、设计、建筑、双方所承担的责任及文稿的名称和形式等方面进行了详细的商谈，双方原则同意两方备忘录。一致认为：加快操作进度，双方设计小组尽快接触，互访互察，尽快开展工作。江泽慧院长盛情邀请美方专家烟花三月下扬州。江院长说，密切配合，友好合作，联合共建，是我们双方共同的意愿。
　　任筑山副部长在会谈中说到，对此项工作美国非常重视，美国农业部部长已将此事提到了非常高的议事日程，协议的签订和备记录的交换，使项目的进展有了良好的开端，打下了很好的基础，他相信项目肯定能取得圆满成功。表示，美方将尽力提供可能的帮助和支持，并由衷地说道，来中国一周了，走到哪中国园都成了他谈论的话题。
　　中美双方会谈前，11月27日上午，江院长主持召开了中国园中方建设领导小组第一次会议，国家林业局张建龙副局长，首席科学家彭镇华教授等出席。会议确定了以江院长为组长，张建龙副局长、季建业市长（江苏扬州市）、章红燕副司长三人为副组长的中国园中方建设领导小组；确定了以彭镇华教授为组长、国家林业局长江中下游地区防护林工程建设办公室常务副主任、北京林业大学教授吴斌为副组长的中方设计专家小组；确定了以李向阳副院长为组长的我方工程建设小组。并认真协商和讨论了我方备忘录的各项内容。与会者观看了江院长在美访问期间工作人员拍回的有关中国园的录相带和其他相关资料。（王建兰）
中国林科院宣传中心 (27-11-2003)

关键词 林业政策  林业建设  科技  园林  绿化  花卉  国际合作  图片  焦点新闻